Entrevista a Robert L. Stevenson

“Desde mi punto de vista, el bien y el mal, son dos rasgos esenciales del ser humanos con los que convivimos, y yo mismo me pregunté ¿qué ocurriría si los separaríamos?”

 

Buenas tardes queridos lectores, hoy tenemos el gusto de estar acompañados por Robert Louis Stevenson, un gran novelista, ensayista y poeta, pero sobre todo novelista. Hoy hablaremos en especial sobre una de sus obras más importantes y conocidas, “El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde”.

 

–          Buenos días Stevenson, gracias por acompañarnos.

–          Un placer.

–          La primera de las preguntas que mucha gente se hace es, ¿por qué este tema? ¿Por qué el bien y el mal?

–          Bueno, como podéis observar, mis obras anteriores narraban viajes realizados por mí, y otras, aventuras, pero decidí hacer algo diferente, y se me vino a la mente este tema, el bien y el mal. Desde mi punto de vista, el bien y el mal, son dos rasgos esenciales del ser humanos con los que convivimos, y yo mismo me pregunté ¿qué ocurriría si los separaríamos? Y comencé a desarrollar esta historia.

–          Yo personalmente no llegué a comprender exactamente que es lo que ocurrió con el Dr. Jekyll finalmente, ¿podría usted explicarnos ese final tan trágico?

–          Por supuesto. A medida que pasaba el tiempo, Mr. Hyde se iba apoderando del Dr. Jekyll, tanto, que incluso a veces, tenía que doblar la  cantidad de pócima, para poder volverse a transformar en él. Finalmente Hyde se apodera del cuerpo del Dr. Jekyll y este último desaparece totalmente. Este es el final del Dr. Jekyll, no el del Mr. Hyde.

–          Gracias por aclararme esta pequeña duda. Y continuando con la entrevista, ¿algún personaje esta basado en alguna persona real?

–          Claro, el mismo Mr. Utterson tiene algunos rasgos basados en mi, como por ejemplo, haber estudiado derecho, aunque yo no llegara a ejercer de abogado, el carácter melancólico, simpático, y leal.

–          ¿Diría usted que el Dr. Jekyll es el causante de su propia muerte?

–          Desde mi punto de vista, no. El Dr. Jekyll simplemente quería separar el bien de una persona, y el mal de la misma, pero no sabía cuán poderoso podía ser ese mal. Cierto es, que al saberlo debía de haber cesado con sus transformaciones, pero el poder ser Mr. Hyde, daba al Dr. Jekyll una libertad y una juventud que su propio cuerpo no le daba, y esas tentaciones junto con que Mr. Hyde estuviera debatiéndose por la libertad, hicieron que Jekyll continuara transformándose.

–          Ha habido una parte de la historia que no he comprendido muy bien, es el asesinato del señor Carew, ¿podría explicarnos como sucedió?

 

–          El señor Carew paseaba tranquilamente, y únicamente le preguntó a Mr. Hyde por el camino que debía seguir, y este último, comenzó a darle patadas, y a agredirle con su bastón, hasta matarle. Se que suena muy exagerado, pero me gustaría recordaros que Mr. Hyde es pura maldad, no hay nada de bien en él.

–          Hay una cosa que nunca llegué a entender, ¿por qué cuando Lanyon descubre el gran secreto del Dr. Jekyll, deja de mantener contacto con él?

–          En la primera aparición del Dr. Lanyon en esta historia, se narra que este y el Dr. Jekyll ya se fueron distanciando hace tiempo debido a que no compartían los mismos intereses por la ciencia, pero continuaron hablando debido a su vieja amistad. Pero cuando Lanyon descubre el secreto del Dr. Jekyll, y no vuelve a tener contacto con él, quiero dar a entender que a Lanyon le parecen tan terroríficos, y macabros sus experimentos, que decide alejarse de su amigo. Además el haber visto la transformación de Jekyll hace que Lanyon no pueda dormir, y que el terror le persiga día y noche.

–          Una pregunta que siempre he tenido en mente es, ¿por qué la historia se basa alrededor de lo que ocurre en la vida de Mr. Utterson y no en la del Dr. Jekyll o Mr. Hyde?

–          Decidí que toda la trama ocurriera alrededor de Mr. Utterson, porque si hubiera ocurrido contado desde el Dr. Jekyll o Mr. Hyde se habría sabido desde el primer momento que son la misma persona, y así la novela tendría más misterio.

–          Hay otra cosa que no logro comprender, cuando Utterson visito al Dr. Jekyll al enterarse de que es el asesino de Carew, ¿por qué Jekyll dice a Utterson que nunca más volverá a saber de Hyde, si en realidad no es así?

–          Porque hubo una temporada en la que decidió no volver a tomar la pócima y ser únicamente el Dr. Jekyll, pero finalmente, no consiguió su propósito y continuó transformándose.

–          ¿Cuál dirías que es la virtud más significativa de Mr. Utterson?

–          Esa pregunta es muy difícil, está la lealtad que tiene hacia sus amigos, todas las promesas las cumple, también está presente el empeño en conseguir sus metas, como cuando se pasa días enteros frente a la puerta trasera de la casa del Dr. Jekyll para poder conocer a Mr. Hyde, pero si tuviera que escoger a uno en especial sería la lealtad, puesto que me parece uno de los pilares más importantes de la vida.

–          Finalmente, para acabar esta entrevista, querría hacerle una pregunta un poco rebuscada, ¿cree usted que realmente el mal siempre acaba venciendo sobre el bien?

–          Como ocurre en este extraño caso, yo creo que si, puesto que el mal, es cruel, y malvado, siempre juega sucio, sin embargo, el bien, es leal y justo, exactamente, como Mr. Hyde y el Dr. Jekyll.

–          Muchas gracias por responder a nuestras preguntas Sr. Stevenson.

–          Gracias a ustedes.

Anuncios

Entrevista a Robert Louis Stevenson

Entrevista a Robert Louis Stevenson

 

“Es un gran cambio respecto a mis otras obras”

 

El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde es una obra que no guarda mucha semejanza con las anteriormente escritas por su autor, R. L. Stevenson, y según él mismo reconoce, la historia tiene una ambientación completamente distinta y reflexiona sobre la doble personalidad de las personas (el bien y el mal). Al escocés se le conoce además por otras de sus obras como La isla del tesoro u otras de sus primeras obras en las cuales narraba sus viajes. Estas otras obras tenían un carácter claramente marcado de acción y aventuras, al contrario que la nombrada anteriormente, que reúne mas intriga y misterio.

P- En primer lugar, ¿qué te llevó a empezar a escribir?

R- Digamos que siempre me ha atraído la literatura, generalmente de misterio y de aventuras, desde que era pequeño, y tras dejar mis estudios de ingeniería y terminar derecho me dediqué plenamente a escribir, aprovechando las anécdotas e ideas que me trajeron los viajes que he hecho por el mundo.

P- ¿En qué se inspiró a la hora de elegir la ambientación para la obra?

R-  Bien, realmente no tuve una inspiración concreta a la hora de elegir la ambientación para la historia, sencillamente pensé en que todas mis anteriores obras narraban historias al aire libre, basadas en mis viajes, por lo que pensé que para cambiar de temática también debería de cambiar la ambientación, así que escogí la ciudad, e hice una descripción de ella que provocara miedo e inseguridad, lo que encajaba perfectamente con la temática de misterio de la obra.

P- ¿Podrías contarnos algo acerca de la reflexión que haces en la obra sobre el bien y el mal en las personas? ¿Qué te llevó a elegir ese tema?

R-  Bueno, me pareció un tema interesante desde la primera vez que pensé en ello, la verdad, me parecía un buen tema para escribir algo sobre misterio, más todavía si esas dos personalidades, la malvada y la buena, perdían totalmente el control la una de la otra y realizaban acciones independientemente, todo ello en una misma persona. En este caso todo esto le pasaba al Dr. Jeckyll, que se convertía en el malvado Mr. Hyde.

P- ¿Qué pensaste para crear al Dr. Jeckyll y ponerlo como protagonista?

R- Me inspiré en la idead de una persona conocida por todo el mundo por su bondad y honorabilidad tuviera un lado o una cara de sí mismo realmente malévola, que incluso lo llevara a matar o a hacer daño solo por placer y otra cara que posteriormente se arrepintiese y se angustiase por ello que prácticamente nadie pensara que este podía tener, ni siquiera sus amigos.

P- ¿En qué te inspiraste para crear al resto de los personajes?

R- Yo quería que los otros personajes fueran similares a Jeckyll, es decir con profesiones de alto prestigio en la sociedad y adinerados. Además quería que se conmocionaran mucho por que su buen amigo Jeckyll que era un buen hombre respetado se convertía en un asesino gracias a una medicina que el mismo había creado.

P- ¿Por qué se te ocurrió contar la historia desde el punto de vista de varios personajes?

R-  Porque pensé que daría un toque diferenciador a la obra respecto a las anteriores que escribí y haría que los secretos fueran mucho mas emocionantes de descubrir, ya que cada personaje ocultaba secretos. También da realismo a la obra, y la hace mas interesante de leer, ya que se ve la trama desde todos los ángulos y no quedan cosas por desvelar.

P- ¿Qué otros recursos más utilizaste para crear más intriga en el lector?

R- Pues además de cambiar los puntos de vista  me centré mucho en la ambientación, como ya he dicho antes me centré en que las calles de Londres parecieran un lugar insólito, lúgubre, utilizando la niebla ,la oscuridad y la penumbra principalmente.

P- ¿Crees que la historia que narras podría pasar en la realidad?

R- Personalmente, no creo que pudiera pasar algo así en la realidad, aunque me esforzé todo lo posible en que la historia fuera lo más fantástica e interesante posible, pero que de alguna manera no perdiera el crear esa sensación al lector de que podría ocurrir en la vida real.

P- ¿Te identificarías con alguno de los personajes de la obra?

R- Sí, me identificaría con cualquiera de los amigos de Jeckyll, que eran gente normal que no pudo evitar alterarse muchísimo al ver en lo que se había convertido su amigo. Yo creo que es lo que le pasaría a cualquier persona normal en un caso parecido a ese.

P- ¿Por qué cambiaste la personalidad y el físico de Jeckyll para transformarlo en Hyde en vez de solo cambiar los aspectos psicológicos?

R- Yo pienso que el cambio de físico es fundamental en el libro, y que sin él la historia perdería toda la emoción, ya que si solo fuera un cambio psicológico Jeckyll sería descubierto fácilmente al cometer los crímenes y la obra habría tomado un rumbo totalmente diferente, aunque por otro lado, pensándolo bien, la obra pierda la sensación de poder ocurrir en la vida real a costa de ella.

Robert L. Stevenson: hombre de bien

Buenas tardes, hoy está con nosotros el escritor del libro El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, el señor Robert Louis Stevenson, un gran novelista. Hoy hablaremos de esta gran obra que cautivó a millones de lectores.

-¿En qué te basaste para escribir este libro?
Bueno, yo diría que lo que digo al final del libro, la opinión de Jekyll explica más o menos lo que pienso sobre los hombres. Todo hombre tiene dos caras, o dos personalidades, la mala y la buena. Todo sería mejor si cada uno actuase de forma respetuosa, pero en esta sociedad sabemos que la gente que actúa así es una minoría, y escribí este libro para dejar reflejado esta idea.

-Si tuvieses que definirte como persona, ¿Por cuál te decantarías, Jekyll o Hyde?
Yo sinceramente me considero una buena persona, aunque no te diría yo que hay veces que se me escapa algo de personalidad como Hyde, pero no llego hasta el punto de pisotear una niña, o matar a un ministro. Pero principalmente me considero un amigo de mis amigos
-En el libro, haces referencia a los favores que se hacen entre amigos, ¿Crees que una vez Lanyon le hace el favor a Jekyll, actúa como un verdadero amigo escribiéndole una carta a Utterson diciéndole lo que ha hecho mal?
Yo creo que, en toda amistad, un verdadero amigo cuenta todo lo que cree que le va a venir bien al otro, además si no me pareciese bien no podría haber escrito el libro. (Risas).

-Esta obra, ¿en qué sentido está escrita, filosóficamente, o simplemente se basas en la ficción?
Yo prefiero describirlo como una novela filosófica y moral, trata de la lucha entre el instinto y la razón, antes hacía referencia a la parte buena y la parte mala, pues la razón y el instinto pertenecen a estas partes, que hoy en día no sabemos por cual guiarnos correctamente.
-Comienzas el libro describiendo Londres, en especial una “puerta”, ¿Qué significa para ti este término, para haberle dado tanta importancia a lo largo de la novela?
Tienes razón, tal vez sea una de las palabras que quizá más mencione. Para mí, marca el principio y el fin de la novela, en el principio la describo como misteriosa, junto al incidente de la niña, y al final, es parecido a significar “secreto” ya que para intentar salvar a su amigo, derriban la puerta, y a partir de ahí resolver el misterio de las dos identidades.
-Dedicas este libro a Katherine de Mattos, ¿Quién es, y por qué es tan importante para ti?
Buena pregunta, (risas) no es ni una novia que tuve, ni una amante ni nada del estilo sentimental, Katherine es mi prima, en realidad es como si fuese mi hermana, me crié con ella, y compartí varios minutos de mi vida con ella, por eso es tan importante para mí, y valoro mucho a mi familia.

-En el libro, haces referencia a muchos conceptos relacionados con Dios, ¿A qué se debe?

Partiendo de que yo soy creyente, ten en cuenta que el libro está ambientado en una ciudad de Londres hace varios siglos, y por consiguiente, a lo largo de la historia, la religión siempre ha sido… como te diría, la base de la existencia, por explicártelo de alguna forma.

-Teniendo en cuenta que en aquella época, muy poca gente podía tener unos estudios, la mayor parte de los personaje tienen una carrera de abogacía, medicina… ¿Tiene alguna explicación?

Sinceramente, no me había parado a pensarlo, pero supongo que ya que escribo sobre un caso, hay detenciones, pócimas… por lo menos un mínimo de nivel intelectual, para poder obtener informaciones, y resolver algo que resulta difícil.

-¿Crees que es tan fácil ser buena persona como hacer una pócima, beberla, y de repente ser un ángel?

No creo que nadie sea tan inocente de pensar que cambiar para bien pueda ser tan simple como beberte un líquido, y de repente ¡magia!, no es tan sencillo, para ello primero tienes que saber como actúas, y ahora vuelvo a hacer referencia a la razón y al instinto.

-Yo personalmente he echado de menos la presencia de alguna mujer, ¿Por qué dirías que es imprescindible ausentar dicha presencia?

Normalmente, las mujeres tendéis a actuar éticamente, y yo lo que quería inculcar es la capacidad que tienen todos los hombres de descubrir que pertenecen a dos naturalezas totalmente apuestas, si hubiese tal presencia femenina, no podría haber sido posible la forma de pensar de todos los hombres en esta historia, en especial, Jekyll.

A %d blogueros les gusta esto: